유튜브 자막 추출법: 2가지 간단 방법 정리

여러분, 유튜브 영상을 보면서 자막이 필요하신 적 한 번쯤 있으셨죠?
사실 다양한 이유로 유튜브 자막을 추출하고 활용하는 방법은 아주 유용해요. 자막이 있으면 외국어 동영상을 이해하는 데 도움이 되고, 중요한 정보가 담긴 영상의 내용을 쉽게 기록할 수 있죠. 오늘은 유튜브 자막 추출법: 2가지 간단 방법에 대해 자세히 알아보도록 할게요.

유튜브 자막 추출의 필요성

유튜브 영상을 시청하는 이유는 다양하지만, 그중에서도 언어 장벽을 허물고 피드백을 남기기 위해서는 자막이 매우 중요해요. 연구에 따르면 유튜브의 많은 사용자가 자막 기능을 활용하고 있으며, 이는 영상의 이해도를 높여주는데 큰 도움이 된다고 해요.

자막 사용의 장점

• 다양한 언어 지원: 자막은 다양한 언어로 지원되므로, 외국어 영상을 쉽게 이해할 수 있어요.
• 정보 전달 강화: 특정 키워드를 놓쳤을 때도 자막을 통해 다시 확인할 수 있죠.
• 접근성 향상: 청각 장애인이 있는 분들 위해 특히 유용하답니다.

이제 본격적으로 유튜브 자막을 추출하는 두 가지 방법에 대해 알아볼까요?

방법 1: 유튜브 자막 다운로드 사이트 이용하기

가장 간단하고 효율적인 방법 중 하나는 온라인에서 제공되는 자막 다운로드 사이트를 이용하는 거예요. 이 방법은 별도의 소프트웨어나 복잡한 절차가 필요 없어서 직관적이에요.

사용 방법

1. 영상 링크 복사: 유튜브에서 자막을 추출하고 싶은 영상의 URL을 복사해요.
2. 자막 다운로드 사이트 방문: 여러 자막 다운로드 사이트 중 하나를 선택해 방문해 주세요. 대표적인 사이트로는 “DownSub”, “KeepSubs” 등이 있어요.
3. 자막 다운받기: 복사한 링크를 입력하고, 원하는 언어의 자막을 선택 후 다운로드하면 돼요.

예시

가령, 한 강의 영상을 보고 싶다면 다음과 같은 순서로 진행할 수 있어요:

• 링크: https://www.youtube.com/watch?
v=EXAMPLE
• DownSub 사이트에 가서 링크 붙여 넣기
• 자막 다운로드 버튼 클릭!

이 방법을 사용하면 짧은 시간 내에 필요한 자막을 얻을 수 있어요.

방법 2: 유튜브의 자동 생성 자막 이용하기

유튜브는 자동으로 생성된 자막을 제공하고 있어요. 이 자막을 직접적으로 활용하여 필요한 내용을 확인하거나 수정할 수 있죠. 자동 생성 자막은 유튜브 내에서 쉽게 확인할 수 있지만, 이를 복사해 사용하는 방법을 알아보겠습니다.

사용 방법

1. 영상 시청: 원하는 영상을 열고, 자막 활성화 아이콘을 클릭하여 자막을 활성화해요.
2. 자막 내용 복사: 영상이 계속 재생되는 동안 자막 내용을 메모장에 수동으로 복사해요. (이때, 멈추었다가 복사해도 괜찮아요)
3. 수정 및 활용: 복사한 내용을 필요에 따라 수정하고 활용하면 돼요.

예시

만약 특정 강의에서 유용한 내용을 얻고 싶다면:

• 영상을 재생하면서 자막을 보면서 필요한 내용을 복사.
• 특정 키워드 넣기, 문장 변경하기 등으로 필요에 맞게 수정.

자막 추출 방법 요약

아래 표를 통해 각각의 방법을 간단히 비교해볼게요.

방법	장점	단점
자막 다운로드 사이트 이용	간편하고 빠르게 자막 다운로드 가능	사이트에 따라 지원하는 언어가 제한적일 수 있음
자동 생성 자막 활용	모든 영상에서 자막 확인 가능	정확성 문제로 인해 수동 수정 필요

결론

유튜브 자막을 추출하는 두 가지 방법에 대해 알아보았어요. 어떤 방법이 더 효율적일지는 상황에 따라 다르지만, 필요한 내용을 쉽게 방문할 수 있는 방법을 선택하는 것이 중요해요. 자막을 통해 다양한 언어를 배우고, 더 나아가 내용을 쉽게 정리하는 데 큰 도움이 될 거예요.

여러분도 오늘 배운 두 가지 방법으로 자신에게 필요한 유튜브 자막을 손쉽게 추출해 보세요. 영상 시청이 훨씬 더 즐거워질 거예요!